ニュースリリースNews Releases

JPELCのホームページを開設しました。

ジャパン・プレイン・イングリッシュ・アンド・ランゲージ・コンソーシアム(JPELC)の活動について情報発信を行っていきます。

2019.05.24


Plain LanguageのISO化が国際標準化機構(ISO)にて採択されました

今年6月にTheInternationalPlainLanguageFederationのプロジェクトの代表が、『PlainLanguage(以下、プレイン・ランゲージという)の標準化』への提案書を国際標準化機構(ISO)の技術委員会37(TC37)に提出しました。そして、2019年9月末に、TC37におい...

2019.10.29


『伝わる短い英語 新しい世界基準 Plain English』出版のお知らせ

2020年4月3日に書籍『伝わる短い英語新しい世界基準PlainEnglish』を東洋経済新報社から出版します。本書では、日本企業のグローバル化を翻訳・通訳を通じて長年サポートしてきた著者である当団体代表の浅井満知子が、欧米で定着したプレイン・イングリッシュの考え方を、「『速く』『効率的で』『理解しやすい』コ...

2020.03.11


プレイン・ランゲージの認証を開始いたしました

プレイン・ランゲージ・マネジメントシステム認証を2020年8月より開始いたしました。本認証は、組織がプレイン・ランゲージ(平易な言語)に価値を認め、その使用を組織的に推進していることを審査し認証する仕組みです。日本人の文書には「丁寧すぎる、婉曲・冗長、結論が見つけ難い」などの特徴があると言われ、グローバル化や情報化が...

2020.08.17


2020 年 10 月 28 日(水)第 4 回 JPELC 研究会をオンラインで開催します

新型コロナウイルスの影響により、社会生活が変化し、対面からオンライン中心へとコミュニケーションのスタイルそのものも大きく変わりつつあります。そうしたなか、今まで以上に効果的なコミュニケーションの重要性は高まっています。また世界的には英語圏に限らず、ヨーロッパ、南米でも自国の言葉をプレイン・ランゲージ化(言語の平易化)...

2020.10.07